-
1 hineinsprechen
* * *hi|nein|spre|chenvi sep* * *hineinsprechen v/i (irr, trennb, hat -ge-):ins Mikrofon etchineinsprechen speak into the microphone etc -
2 piepsen
vt/i1. umg. (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe; „Papi!“ piepste die Kleine „Daddy!“ squealed the little girl; ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *to pipe; to peep; to pule; to cheep* * *piep|sen ['piːpsn]viSee:= piepen* * *1) (to make the shrill sound of a young bird.) cheep2) (such a sound.) cheep3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipe* * *piep·sen[ˈpi:psn̩]I. vi2. (mit hoher Stimme sprechen/singen) to speak/sing in a high delicate voice, to pipeII. vt▪ etw \piepsen to say/sing sth in a high delicate voice* * *1.(ugs.) intransitives Verb s. piepen2.* * *piepsen v/t & v/i1. umg (mit Piepsstimme sagen, singen) squeak, pipe;„Papi!“ piepste die Kleine “Daddy!” squealed the little girl;ins Mikrofon piepsen pipe into the microphone* * *1. 2.* * *v.to cheep v.to peep v. -
3 hineinsprechen
1) in das offene Fenster hineinsprechen nach drinnen sprechen говори́ть через откры́тое окно́. etw. in etw. hineinsprechen ins Mikrofon: Wörter говори́ть что-н. во что-н.3) in jdn. auf eine Pers einreden угова́ривать кого́-н. -
4 M
1. сокр.1) геол. vena medialis (Ins.)2) авиа. Mike (майк, фонетический алфавит)3) воен. (marker) Markierungssender, Breitenmetazentrum bei aufrechter Lage, Medizinischer Dienst, Mehrstern, Meisterzeichen, Meridiankrümmungsradius, Minensuchboot, Motorboot, Mus Korps Marinemusikkorps, Zeichen für das eigene Schiff4) ж.д. Eisenbahnmaschinenamt, Magnetschalter, Mannschaftswagen, Meldeabgaberelais, Melderelais, Meldung, Meldungsanstoßrelais, Messzeitausschalter, Minuslage, Motorschalter, Reisezug-Gepäckwagen für Autotransport, Schutzstellungsmelder5) фин. Money Order6) радио. Mega..., Mikrofon, Modulator, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает индикатор настройки (íàïð., EM71, EFM11)7) автом. Mittelschnellfahrt8) яд.физ. mega-2. сущ.1) общ. Machsche Kennzahl, Machsche Zahl, мартеновский (в маркировке стали), тринадцатая буква немецкого алфавита2) авиа. Marker3) авт. Mitte, Mittellage, Moment, Motorenöl, manuell, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 130 км ч/ч8) аэродин. Machzahl, Menge, Modell, Modul, Mol, Molekulargewicht, Moment der Luftkraft, in Meereshöhe, Marine (...)9) ВМФ. Mannschaften, Marine, Maschinen-, Minensucher, Morsespruch, Muscheln10) кинотех. medium, положение М синхрорегулятора -
5 bellen
auch fig.I v/i1. Hund: bark2. (mit heiserer Stimme sprechen) croakII v/t (Befehle) bark out* * *das Bellenbarking; yapping* * *bẹl|len ['bɛlən]1. vito bark2. vtto bark; Befehle to bark outetw ins Telefon/Mikrofon bellen — to yell or shout sth into the telephone/microphone
* * *das1) (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) bark2) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) bark4) (to say quickly: He rapped out his orders.) rap out* * *bel·len[ˈbɛlən]I. vi to barkII. vt* * *1.intransitives Verb2) (laut husten) have a hacking cough2.* * *bellen auch figA. v/i1. Hund: bark2. (mit heiserer Stimme sprechen) croakB. v/t (Befehle) bark out* * *1.intransitives Verb2) (laut husten) have a hacking cough2.* * *-reien n.bark n.
См. также в других словарях:
Mikrofon — Mic; Mikro; Mikrophon; Schallaufnehmer * * * Mi|kro|fon [mikro fo:n], das; s, e, Mikrophon: Gerät, durch das Töne auf Tonband, Kassette oder über Lautsprecher übertragen werden können: der Reporter spricht ins Mikrofon; jmdn. ans Mikrofon bitten; … Universal-Lexikon
Mikrofon — das Mikrofon, e (Mittelstufe) ein Gerät, mit dessen Hilfe Töne auf Lautsprecher übertragen werden Synonym: Mikro (ugs.) Beispiele: Sie können jetzt ins Mikrofon sprechen. Er stand vor dem Mikrofon und schwieg verlegen … Extremes Deutsch
Mikrofon — Mik·ro·fo̲n [ f ] das; s, e; ein Gerät, in das man spricht oder singt. Man verwendet ein Mikrofon, um eine Stimme lauter zu machen, sie auf Tonband aufzunehmen oder sie zu übertragen (z.B. im Radio oder im Fernsehen) <ins Mikrofon sprechen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
das Mikrofon — (griech.; engl.) Kurzwort: Mikro; Gerät, mit dem Töne aufgenommen oder auf Lautsprecher übertragen werden können ins Mikrofon sprechen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Die ins Gras beißen — Filmdaten Deutscher Titel Die ins Gras beißen Originaltitel Hell Is for Heroes … Deutsch Wikipedia
Mikrophon — Mic; Mikro; Schallaufnehmer; Mikrofon * * * Mi|kro|fon [mikro fo:n], das; s, e, Mikrophon: Gerät, durch das Töne auf Tonband, Kassette oder über Lautsprecher übertragen werden können: der Reporter spricht ins Mikrofon; jmdn. ans Mikrofon bitten;… … Universal-Lexikon
sprechen — (sich) unterreden; (sich) austauschen; (sich) unterhalten; nennen; räsonieren; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; … Universal-Lexikon
stöhnen — seufzen; ächzen * * * stöh|nen [ ʃtø:nən] <itr.; hat: a) mit einem tiefen, lang gezogenen Laut schwer ausatmen: leise, wohlig, vor Schmerz, Lust stöhnen; der Kranke stöhnte laut; in der Nacht hörten wir ein Stöhnen. Syn.: ↑ ächzen, ↑ seufzen.… … Universal-Lexikon
hineinsprechen — hi|n|ein|spre|chen <st. V.; hat: in etw. sprechen: ins Mikrofon h. * * * hi|nein|spre|chen <st. V.; hat: in etw. sprechen: ins Mikrofon h … Universal-Lexikon
Freddie Mercury — (1978) Freddie Mercury (* 5. September 1946 als Farrokh … Deutsch Wikipedia
Lithium (Nirvana) — Lithium war die dritte Singleauskopplung von Nirvanas zweitem Studioalbum Nevermind und wurde 1992 veröffentlicht. Der Text stammt von Nirvanas Frontmann Kurt Cobain Der Name des Songs wird häufig mit dem pharmazeutischen Gebrauch von… … Deutsch Wikipedia
